【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文

对于Coupang卖家来说,做好广告的数据分析及优化是非常有必要的。当我们从Wing后台下载导出广告报表数据之后,如下图所示,会发现EXCEL的表头是韩文,那么对于不懂韩语的卖家来说,影响阅读体验,那么有什么办法可以直接将表格中的表头韩文变成中文呢。

对于Coupang卖家来说,做好广告的数据分析及优化是非常有必要的。当我们从Wing后台下载导出广告报表数据之后,如下图所示,会发现EXCEL的表头是韩文,那么对于不懂韩语的卖家来说,影响阅读体验,那么有什么办法可以直接将表格中的表头韩文变成中文呢。

【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文-跨境365知识圈

第一种方法:逐个翻译

直接将每一列表头的韩文复制到papago,翻译出来之后再放到表格里面替换。这种方法属于笨办法,费时费力!

第二种方法:使用谷歌直接翻译表格

1、打开google翻译网站:https://translate.google.com/

PS:需要科学上网

2、设置页面:先调整为【文档】翻译,然后将原语言改为【韩语】,目标语言改为【中文】,如下图所示

【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文-跨境365知识圈

3、点击【浏览您的计算机】,将下载好的表格上传至翻译网站,然后点击翻译,翻译结束后下载即可。

【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文-跨境365知识圈

4、然后就可以看到翻译后的表头的中文意思,这样就更方便看报表数据了。

【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文-跨境365知识圈

这里要注意,翻译之后,表格里面的关键词也会变成中文,所以大家在这里还是要打开原来的韩文表格,然后将翻译好的中文表格的【表头】部分替换原韩文表格即可,其他地方保留原始状态。这样的目的就是方便卖家知道每一列具体是什么意思!

那么,等到下一次分析广告报表数据的时候,就可以直接把这个表头复制过来替换即可,非常方便!

【广告实操经验】Coupang韩文广告报表如何快捷转换成中文-跨境365知识圈

coupang

Coupang代入驻优惠(含翻译件仅需149元):截止时间10月30日!

2022-10-22 10:17:41

coupang

思路分享:Coupang精品店如何突破销售瓶颈

2022-10-27 18:00:01

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索