第4章：Coupang的文字翻译和图片翻译怎么办？

对于Coupang卖家来说，韩文翻译似乎是一道无法翻越的门槛，其实不然。任何电商平台都有一套不错的翻译解决方案，尽管效果比不过人工翻译，但是也是高性价比之选！

一、文字翻译

1、papago：https://papago.naver.com/

首先推荐的就是papago这款翻译软件，是韩国naver这家公司出的，相对来说会比其他软件更准确一些，所以首推。不得不说naver在韩国就像我们的腾讯一样，什么产品都覆盖了，从工具到娱乐、到生活到电商，太全面了。

2、谷歌翻译

其次推荐谷歌翻译，但是你会发现这两个之间翻译也是有差别的。谷歌翻译出来的在papago叫做保管箱

提示：无论是什么翻译软件，都做不到精准将中文翻译成韩文，更何况考虑韩语文化的语句场景。所以大家挑选一个还不错的用用即可，建议大家就选择papago最合适！

真正要做到精准的还得是自己懂韩语或者请懂韩语的人，这个的话在韩国待过的更有优势。

二、图片翻译

国内的图片翻译软件有很多，支持小语种翻译的，比如中韩翻译、中俄翻译。

1、阿里翻译：https://translate.alibaba.com/

阿里翻译之前是免费的，现在已经关闭了免费通道，新账号只有200张试用额度。试用之后需要购买，价格为10000张400元左右。

2、象寄翻译：http://nc.tosoiot.com/s/bw8Qi3649c39daK

如果是需要将中文图片翻译成韩文，包括其他语言，比如俄语。建议使用象寄，一方面翻译更精准，另一方面性价比更高，10000张仅需199元。

（1）下载方式：打开上述网址然后根据自己电脑系统下载对应的软件。

（2）联系跨境365助教老师，微信号：coupang2022

申请开通象寄翻译权限，需要提供手机号和验证码。

三、跨境365-象寄翻译功能介绍

支持精修等丰富功能

Coupang的详情页，如果是报名活动，会要求字体一致，或者排版优美，那么精修功能就非常有用。

1、可以通过精修来统一字体

2、可以编辑优化上面的文字

3、可以移动文字位置，确保对齐，提升图片美观度

4、可以一键消除图片上不需要的内容

5、可以批量翻译、批量下载，对于提升效率非常有用

所以说，这些功能对于大家做Coupang上架产品翻译图片都是非常有帮助的！

性价比极高

市面上很多图片翻译软件的价格都比较贵，基本上一张图片价格都在5分钱以上，但是这款软件一张图片翻译的价格仅需3.3分钱，即10000张图片仅需330元！

最后！更加优惠的福利来了！凡是【跨境365知识圈】的用户，10200张图片仅需199元，即一张图片价格不到2分钱！

这个价格是什么概念呢？假设一个产品需要翻译的图片平均是10张，那么199元可以翻译1020个产品，平均一个产品的翻译成本不到0.2元！

所以，有需要图片翻译软件的朋友请联系我们吧！

扫描下方二维码添加咨询或者直接加微信号：coupang2022